Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique
L'Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique (AJEFCB) favorise l'accès à la justice en français en Colombie-Britannique.

The Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique (AJEFCB) fosters access to justice in French in British Columbia.

Bon appétit!

Vous remarquerez sans doute de nombreuses références à la nourriture sur le site de l'AJEFCB. Ce n'est pas le fruit du hasard (si vous pardonnez le jeu de mots), mais plutôt le résultat de notre campagne intitulée « Le Droit, j'en mange!». En effet, dans le cadre de cette campagne, nous tentons de souligner l'importance du Droit dans notre quotidien et son rôle essentiel, un peu comme celui de la nourriture.

ledroit_jm@72x
avocat_crop_left_inverted

30 minutes avec un avocat, ça vous dit?

L’AJEFCB offre un service de consultations juridiques gratuites avec des avocats d’expression française de Colombie-Britannique. Remplissez le formulaire ci-dessous pour débuter le processus d’inscription au service.

Speak to a lawyer thanks to our legal consultations.

AU SUJET DES CONSULTATIONS

Lorsque nous recevons une demande pour une consultation juridique gratuite de 30 minutes, nous tentons de jumeler l'auteur de la demande avec un avocat qui oeuvre dans le domaine en question. Il est possible que nous ne disposions pas d'avocats pour tous les domaines. Si c'est le cas, nous vous ferons part des coordonnées de certains avocats francophones tirées de notre répertoire.

« Parfait » for a student

Looking for law-related part-time work while you study?

If you answered « Oui ! », the Association des juristes d’expression française de la Colombie-Britannique (AJEFCB) would like to hear from you as we are currently looking for one student to work as a Project Coordinator in our Vancouver Office. As such, you will be called upon to oversee our French legal clinics (we do not provide the clinics ourselves but manage client intake) and organize our monthly terminology workshops.

Since we target students, we provide flexibility in both the numbers of hours worked as well as the work schedule. Perfect French is not expected, although a working knowledge is required.

parfait-crop2

Services juridiques en français : une denrée rare!

Trouver un juriste capable d’offrir un service en français en Colombie-Britannique n’est pas toujours chose facile.

L’outil ci-dessous vous donne accès à notre répertoire où vous pourrez trouver rapidement celui ou celle qui sera en mesure de vous aider en français, peu importe le type d'expertise recherchée ou le lieu où vous vous situez en Colombie-Britannique.

Find a French-speaking legal professional using our online directory.

Juristes : Mettez les mains à la pâte!

En plus de contribuer à l’amélioration de l’accès à la justice, les membres de l’AJEFCB bénéficient de nombreux avantages dont la promotion de leurs services dans notre répertoire.

Les frais d’adhésion sont de 60 $ par an pour les membres réguliers, mais sont gratuits pour les étudiants inscrits en faculté de Droit.

Join AJEFCB to promote access to justice. Membership is free for Law students.

Amande ou amende : à ne pas confondre!

Le terme juridique exact fait parfois toute la différence! Utilisez l’outil de recherche rapide ci-dessous lorsque ce terme vous échappe.

Search a legal term or browse our legal terminology database.

RECHERCHE RAPIDE :

amandesfull

LEXIQUE

Vous pouvez aussi consulter notre lexique juridique (qui comprend plusieurs termes en provenance de lois provinciales).

Juri, votre assistant juridique

L'AJEFCB vient de lancer Juri, une application pour téléphones intelligents qui vous aide à cerner la nature d'un problème juridique particulier et vous guide vers des solutions possibles qui tiennent compte de vos circonstances. Juri traite de plusieurs des situations juridiques les plus courantes dans un langage clair et simple à comprendre. Il comporte aussi un lexique anglais/français ainsi qu'un dictionnaire proposant des définitions de certaines notions juridiques d'importance.

Juri is a pocket legal assistant to guide you when dealing with various legal matters.

Info à la carte

Même si nous recevons surtout des demandes liées à de l'information juridique, il arrive aussi parfois que les gens qui nous contactent recherchent une information plus générale.

Vous trouverez réponse à des questions de nature plus générales sur le système juridique canadien, la classification des juristes et les divers domaines du Droit ci-dessous.

Cette section vous permet également de vous inscrire pour recevoir divers contenus en provenance de l'AJEFCB.

View the following if you are looking for more general information.

Le Droit en petites bouchées

Nous avons compilé une liste des questions juridiques les plus fréquentes, par domaine juridique d’intérêt. Vous pouvez interroger cette liste pour y trouver réponses à vos questions.

NOTE : Merci de prendre note que cette FAQ est destinée à titre d’information juridique uniquement et ne remplace en aucun cas les services d’un avocat. Pour avoir recours aux services d’un de ces derniers, nous vous invitons à consulter notre répertoire.

Read our FAQ for a quick access to common legal answers.

Condensé de Droit

L’apprentissage du Droit est souvent long et ardu, mais nos modules de Droit, rédigés dans une langue simple et claire par des juristes chevronnés, pourront vous aider à comprendre rapidement certaines de ses notions les plus complexes.

Learn basic legal concepts using our online summaries.

jeu_light

Un bon « jus » de mots !

Trouver le terme juridique exact en français n'a jamais été aussi facile (et agréable) grâce à notre jeu en ligne. Faites un essai et vous serez conquis!

Revenez nous visiter souvent puisque nous proposons chaque jour un nouveau défi terminologique!

Play our online game to learn new legal terminology.

TERME ANGLAIS :
DOMAINE :



Domaine :
---
Terme anglais :
---
Terme français :
---
Source :
---
Autres sources :
---
Notes :


FOCUS :

L'AJEFCB vient de publier les résultats d'une étude sur les obstacles à l'utilisation de l'article 530 du Code criminel en Colombie-Britannique, qui prévoit la possibilité pour un accusé dans une affaire criminelle d'avant son procès dans la langue officielle de son choix.

Site optimisé pour l'ensemble des résolutions courantes :
L'AJEFCB tient à souligner l'appui de Justice Canada.