Atelier de terminologie – Droit de la propriété
Le deuxième atelier de cette saison aura pour thème le Droit de la propriété. Notre salle de cours se transformera en salle de tribunal alors que nous simulerons une affaire juridique.
Les frais d’inscription sont de 5$ pour les membres et les étudiants, et 10$ pour les non-membres. Ceci afin d’encourager ceux qui s’inscrivent à se présenter, ce qui est important pour la réalisation des exercices pratiques.
SVP prenez note que les places sont limitées.
Inscrivez-vous!
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
La formule : L’atelier se compose de deux parties. Dans la première, les participants passent en revue plusieurs termes liées au thème de l’atelier, qu’ils utilisent par la suite dans un exercice pratique en deuxième partie.
Animatrice : Karen Aïouch est traductrice agréée (anglais-français, Society of Translators and Interpreters of British Columbia). Elle travaille depuis plus de dix ans à Vancouver pour une société d’État fédérale et y occupe un poste de traductrice et réviseure de langue française. Elle détient un certificat en traduction de l’Université du Québec à Trois-Rivières, une maîtrise en droit de l’université Paris II et un diplôme d’études supérieures spécialisées en administration des affaires de l’IAE de Toulouse.
Niveau de français : Une connaissance parfaite du français n’est pas requise. Les participants doivent être capables de converser, c’est-à-dire comprendre les propos échangés et les questions posées, et pouvoir répondre sans trop de difficulté. Les erreurs de langue sont normales et acceptables.
Connaissance du Droit : Une connaissance approfondie du Droit n’est pas nécessaire.
Crédits de formation continue : Les avocats, interprètes et traducteurs recevront deux (2) heures de formation continue pour leur participation à cet atelier.
Participation en ligne : Il est possible de participer en ligne en utlisant notre système de vidéoconférence. Prière de contacter projets@ajefcb.ca si vous désirez participer de cette manière.
Accès et stationnement : Il est possible de se garer à proximité de la maison de la francophonie. Les participants qui désirent avoir recours au transport en commun peuvent se rendre à nos bureaux en utilisant les autobus # 4, 7, 10, 14, 16, et 50 qui prévoient tous des arrêts près de notre édifice. On peut accéder à notre bureau par ascenseur.
Prochains ateliers : Chaque mois, un nouveau thème est abordé. Alors, abonnez-vous à notre infolettre pour rester à l’affût des prochains ateliers!
*En vous inscrivant à l’atelier, vous êtes automatiquement abonné à notre infolettre. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.