Une présidence bilingue pour la commission d’examen
L’AJEFCB souhaite la bienvenue à Geneviève Boudreau, la nouvelle présidente de la Commission d’examen de Colombie-Britannique. Elle entrera en fonction le 18 novembre prochain après plusieurs années à Ottawa au sein de la Commission des libérations conditionnelles ainsi qu’au Programme d’appui aux droits linguistiques (Patrimoine…
L’AJEFCB co-présente « Le Fil »
L’AJEFCB, Réseau-Femmes, La Boussole, et Visions Ouest s’unissent le temps d’une activité spéciale contre la violence conjugale et familiale. Le vendredi 5 décembre prochain, la projection du film Le fil sera suivie d’un panel sur les recours possibles et ressources disponibles dans ces situations difficiles. Dans Le fil,…
La défense aura le fardeau de la preuve pour une mise en liberté saus caution
Un projet d’amendement au Code criminel prévoit renverser le fardeau de la preuve relative à la remise en liberté d’une personne accusée d’un crime grave comme le vol de véhicule avec violence, l’introduction par effraction, la traite de personnes, les voies de fait avec violence…
L’IA à la place d’un avocat?
Un homme a utilisé l’intelligence artificielle pour sa propre défense en cour. Résultat: huit occurrences de citations inexistantes, de décisions non rendues, de références sans objet et de conclusions non concordantes. Et une pénalité de 5 000$. Notre conseil: prenez un avocat! Lien vers l’article…
Stagiaire bilingue en droit
L’AJEFCB relaie une belle occasion offerte par le BC Prosecution Service à Vancouver (C.-B.) : un poste d’étudiant(e) bilingue en droit pour l’été 2026! 👩⚖️ Poste : Summer Bilingual Articled Student📍 Lieu : Vancouver, C.-B.💰 Salaire max. : 66 895 $ / an📅 Durée :…
Réussir sa plaidoirie d’appel
Nous avons eu le plaisir d’accueillir une trentaine de membres à l’occasion d’une activité de formation continue en français. Le chef des poursuites Trevor Shaw, l’hon. Patrice Abrioux et l’avocate Jennifer Klinck ont fait part de leurs judicieux conseils pour plaider en cour d’appel efficacement….
Sondage: justice en français
🔎 Vous voulez faire progresser l’accès à la justice en français? L’université McGill a besoin de vous! Une équipe mène une recherche sur l’accès à la justice pour les communautés francophones hors Québec. 📢 D’ici le 15 décembre, les juristes sont invités à racontez leurs réalités, leurs…
Le service des poursuites embauche!
Le service des poursuites de la C.-B. embauche! Le poste: adjoint(e) juridique bilingue, à Vancouver. https://www.bcjobs.ca/jobs/clk-st-12r-bilingual-legal-assistant-vancouver-1608148
Un nouveau site Web
Les 25 ans de l’AJEFCB ont fourni l’occasion de revoir l’ensemble des communications électroniques et imprimées. Le personnel a travaillé avec un designer graphique (Michel C. Tremblay) et une designer web (Christina Baudais) pour créer un nouveau site et de nouvelles publications. La préoccupation principale…
Demandes de consultation en hausse
Alors que nous entamons le sixième mois de l’année financière, nous avons déjà obtenu 65 demandes de consultation juridique. L’AJEFCB a reçu principalement des demandes en droit familial, civil, du travail, pénal mais aussi commercial, successoral et de l’immigration. Nous allons bien sûr continuer à…
Promotion de la cour en cours
À l’occasion d’une journée réunissant les directions d’écoles du CSF, l’AJEFCB y a participé à titre d’exposant. Nous avons pu parler des procès simulés pour les jeunes de 11e et 12e année. Une belle occasion de s’initier aux rudiments du droit par l’entremise d’un jeu…
25 ans déjà!
Il y a 25 ans, l’incorporation de l’AJEFCB devenait officielle un 18 août 2000. Résultat de plusieurs efforts déployés par la Fédération des francophones et par un comité d’avocats dévoués. Quatre d’entre eux exercent toujours la profession: Pierre Cantin, David Liden, Douglas MacAdams et Georges…
Réussir sa plaidoirie d’appel
Cet automne, l’AJEFCB vous invite à une discussion sur les pièges à éviter afin que les recours en appel soient acceptés et les astuces afin que ça se déroule avec succès. Vous aurez aussi la chance de poser vos questions aux experts. Avec le juge Patrice Abrioux,…
EIOEC: un modèle?
Le racisme systémique: un facteur à considérer pour réduire une peine criminelle? Un beau sujet de débat!
Comment déterminer l’aptitude à subir un procès?
Être apte à subir son procès, qu’est-ce que ça veut dire? Radio-Canada a demandé à notre présidente Sandra Mandanici d’expliquer ce que ça implique. L’accusé doit comprendre ce qui se passe et doit être capable de donner des instructions à son avocat, comprendre les conséquences…
Sondage sur la violence genrée
Afin de mieux cerner la réalité à propos de la violence fondée sur le genre, nos amis du CLAS vous invitent à compléter un sondage. Ces 20 questions disponibles en français prennent quelques minutes et vont rendre un grand service. Lien URL: cliquez ici!
Une 25e assemblée réussie!
La 25e Assemblée annuelle de l’AJEFCB a eu lieu au magnifique Terminal City Club de Vancouver. Un immense merci aux membres présents! Cette AGA a été l’occasion de faire le point sur une année riche en projets au service de la justice en français en…
Rappel: un crédit pour le panel avec Richard Wagner
Les membres de Law Society of BC qui ont participé à notre soirée « Parlons d’accès à la justice en français » en février peuvent réclamer un crédit de formation continue. En effet, le panel avec le juge en chef Richard Wagner était une activité accréditée pour…
Violence conjugale: peu de dénonciations
94 % des victimes d’agressions sexuelles et 80 % de victimes de violence conjugale ne rapportent pas qu’elles ont été victimes de ces actes. Ces statistiques proviennent d’un rapport commandé par la ministre de la Justice en Colombie-Britannique. Le saviez-vous? L’AJEFCB offre des consultations gratuites en français…
Le patrimoine judiciaire de Vancouver
Peu de gens savent où se trouve le premier palais de justice. La réponse est simple: il a été démoli avant la Première guerre mondiale. Pourtant il était encore tout jeune. 20 ans après sa construction en 1890, la croissance rapide de Vancouver a rendu l’édifice…
25e assemblée générale
Les membres de l’AJEFCB sont invités à se retrouver à l’occasion de l’assemblée générale. Elle aura lieu le jeudi 26 juin à 18h30 au Terminal City Club à Vancouver. La formule « cocktail dînatoire » permettra de se revoir de façon décontractée afin de prendre connaissance des…
Projet de loi 15: analyse
Un de nos membres, Me Ryan Beaton, explique la portée du projet de loi 15. S’il est adopté, le gouvernement pourrait accélérer l’approbation des projets énergétiques et d’infrastructure en contournant les processus de consultations autochtones et environnementaux. Lien audio: URL.
Comment fonctionne la libération des accusés de crime?
Notre présidente Sandra Mandanici a expliqué comment fonctionne la libération des accusés de crimes sur les ondes de Radio-Canada. L’entrevue est liée à l’actualité de Vancouver, où deux suspects d’agressions ont été libérés après leur arrestation. Lien audio: URL
Tirage: deux gagnants!
La campagne d’adhésion et de renouvellement a pris fin le 30 avril avec un tirage de deux prix. 78% des membres ont renouvelé avant cette date, et nous avons obtenu 14 nouveaux membres. Le gagnant du premier prix est Me Ryan S. Beaton. Me Heather…