Auteur : Direction AJEFCB
-
La procureure générale se joint à nous le 5 février
L’AJEFCB a obtenu la confirmation que la procureure générale Niki Sharma sera des nôtres à l’occasion de la soirée « Parlons d’accès à la justice en français » le 5 février prochain. Joignez-vous à nous!
-
25 ans d’accès à la justice en français!
Le 5 février, nous allons souligner 25 ans d’accès à la justice en français en Colombie-Britannique. L’AJEFCB organise une soirée spéciale avec le juge en chef de la Cour Suprême du Canada, le juge en chef de la Colombie-Britannique et une juge de la Cour d’appel du Québec viendront partager leurs réflexions. Il reste des…
-
L’exigence de juges bilingues à la Cour suprême critiquée
Dans une lettre aux lecteurs publiée dans le Globe and Mail, deux auteurs remettent en question l’exigence du bilinguisme au détriment des compétences… À leur avis, rien ne justifie de disqualifier 90% des candidats hors-Québec, comme si le français n’existait qu’au Québec. Lien URL: cliquez ici .
-
Nouveau directeur général
L’Association des juristes d’expression française de la Colombie-Britannique (AJEFCB) est heureuse d’annoncer l’embauche de M. Jean-Philippe Rheault à titre de Directeur général de l’organisme. M. Rheault possède plus de 25 ans d’expérience avec les organismes sans but lucratif, notamment cinq ans ici en Colombie-Britannique avec les chiropraticiens, puis les traducteurs et interprètes. M. Rheault entrera…
-
Formation – article 530
Le vendredi 13 septembre dernier, Sandra Mandanici, Présidente de l’AJEFCB et avocate de la défense, et Talia Magder, Avocate directrice, services de droit criminel, Legal Aid BC, ont animé une session de formation sur l’article 530 du Code criminel et la jurisprudence qui s’y rattache. Près d’une quarantaine de participant(e)s, en personne et en ligne,…
-
Entrevue – Accès à la justice en C.-B.
Sandra Mandanici, présidente de l’AJEFCB, accordait récemment une entrevue au journal local La Source où elle a parlé des progrès réalisés en matière d’accès à la justice en français en Colombie-Britannique ainsi que des défis qui existent encore. Outre Me Mandanici, l’entrevue comprend également les témoignages de Jean-Benoit Deschamps, du bureau des procureurs bilingues, et…
-
Commissaire aux LO recherché
Le gouvernement du Canada cherche actuellement à nommer le ou la prochain(e) commissaire aux langues officielles. Le commissaire aux langues officielles est chargé de promouvoir les objectifs de la Loi sur les langues officielles et de veiller à sa pleine mise en œuvre, de protéger les droits de tous les Canadiens et de promouvoir l’égalité de statut…
-
Entrevue à Radio-Canada
Sandra Mandanici, présidente de l’AJEFCB, participait récemment à l’émission Panorama de Radio-Canada pour y parler des risques d’abandon des poursuites suite aux retards dans le système judiciaire. Vous pouvez écouter cette entrevue ici : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/panorama/episodes/859778/rattrapage-vendredi-26-juillet-2024
-
Atelier de terminologie juridique : de nouveau en personne
Suite au succès connu l’an dernier lors de la tenue d’un atelier de terminologie juridique en personne réunissant plusieurs greffier(ère)s et shérifs à l’emploi du gouvernement provincial, nous allons reproduire cette expérience le 14 novembre prochain à New Westminster. Bien que les ateliers destinés à améliorer l’usage du français chez certain(e)s membres de l’appareil judiciaire…
-
Article 530 : formulaire en français
Le formulaire qui permet aux prévenus de confirmer qu’ils ont été informés de leurs droits linguistiques et d’indiquer la langue de leur choix est maintenant disponible en langue française : https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/law-crime-and-justice/courthouse-services/court-files-records/court-forms/criminal/pcr976.pdf. La mise en ligne de ce formulaire fait suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l’affaire R c. Tompouba alors…